Nieuws en opinie
Het is niet alles goud wat er blinkt
Dat de betekenis van een woord in de ene taal en de andere taal kan verschillen, ondervond het Italiaanse koffiebedrijf Lavazza. Het Australische bedrijf Cantarella heeft Lavazza beticht van merkinbreuk op haar koffiemerk VITTORIA ORO. Een kwestie die onder meer het belang van merkonderzoek weergeeft, aldus Theo Visser.